Архив за месяц: March 2020

Dear parents,

NURSERY/PRE-SCHOOL (2yo –Reception)

AZBUKA Nursery and Reception will now close from Monday until further notice.
The last day will be tomorrow, Friday, 20 th March.

THE LEARNING PACKS WITH ALL MATERIALS FOR RECEPTION WILL BE READY FOR PARENTS TO COLLECT TOMORROW AFTERNOON. The list of resources for the Nursery will be sent out to all parents by e-mail.

SCHOOL (YEAR 1-4)

We would like to remind you that the last day of teaching on school premises  will be today, Thursday, 19 March.
The teachers will still be working on Friday to finish the preparation for distance learning in the upcoming weeks.

THE LEARNING PACKS WITH ALL MATERIALS AND DISTANCE LEARNING INSTRUCTIONS FOR ALL YEAR GROUPS WILL BE READY FOR PARENTS TO COLLECT

THIS FRIDAY BETWEEN 15.00 AND 16.00 (3-4PM).

We would be very grateful if you could organise collection from Studland Hall (School building), as it will be very difficult to send it by post and impossible to send by e-mail.
Пожалуйста, помогите друг другу.

Kind regards,
Maria Gavrilova
AZBUKA

Dear parents,

SCHOOL (YEAR 1-4)
We would like to inform you that the last day of teaching on school premises  will be tomorrow,
Thursday, 19 March.
Tomorrow’s swimming session is cancelled.
The teachers will still be working on Friday to finish the preparation for distance learning in the upcoming weeks.

THE LEARNING PACKS WITH ALL MATERIALS AND INSTRUCTIONS FOR ALL YEAR GROUPS WILL BE READY FOR PARENTS TO COLLECT THIS FRIDAY BETWEEN 15.00 AND 16.00 (3-4PM).

We would be very grateful if you could organise collection from Studland Hall (School building), as it will be very difficult to send it by post and impossible to send by e-mail.
Пожалуйста, помогите друг другу.

NURSERY (2yo –Reception)
The Nursery and Reception will stay open until further notice. The situation is reviewed daily. Please check your e-mail daily. All  urgent news and announcements will be available to parents via e-mail and parents WhatsApp group.

Kind regards,
Maria Gavrilova
AZBUKA

COVID-19 – IMPORTANT NOTICE
FROM: the Governors of AZBUKA Russian-English bilingual school:
To: all parents and staff

Dear parents and staff,
PLEASE WASH YOUR HANDS, DON’T PANIC, BUT DO KEEP INFORMED AND ACT
RESPONSIBLY!
We take wellbeing of children and staff as high priority. The COVID-19 will be having
impact on all our lives (in school, travel, public spaces and at home) and we all have duty to
help reduce the threat of catching or passing on the virus.
No school should close in response to a suspected (or confirmed) COVID-19 case unless advised to do so by Public Health England.

Check and follow official advice

As the situation on COVID-19 is changing regularly we advise you regularly check and follow official scientific and government advice (backed up by health professionals).  
Latest advice, regularly updated:
https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public
It is IMPORTANT to follow this advice – that also states:
Stay indoors and avoid contact with other people if you’ve travelled to the UK from the following
places in the last 14 days, even if you do not have symptoms:

[refer website for latest list of countries]

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/

Caution on some reports in media and social media, that can on occasion spread incorrect
information.

Actions put in place by Azbuka:

• AZBUKA is following government advice and regularly reviewing the situation
• All staff and parents to regularly update themselves with official government advice – and to follow such advice
• School to be informed immediately should any case occur within close family members at home
• Keep away from AZBUKA (or any other educational setting) if you think you or your child may have symptoms and inform the educational setting
• Cleaning has been enhanced
• Antibacterial gel provided
• All children, staff and visitors to wash hands on first arrival at school
• Children and staff wash hands regularly and before eating
• Social distancing – no need to shake hands – no offence will be taken!
• School visits – risk assessments will be reviewed and school visits may be reduced or cancelled
• Outdoor play – risk assessment will be reviewed and precautions taken to minimise risk
• Mental-health wellbeing – please be aware that children can be vulnerable to over-worry and distress. It is therefore important to reassure children that this is a temporary event, whilst it may last some months it will end. Discussion should be age-appropriate, not to cause panic or undue distress, but it is an opportunity to reinforce – to all the family – importance of maintaining good personal hygiene, especially of regular hand washing.

Further reading:
Coronavirus (COVID-19): UK government response
https://www.gov.uk/government/topical-events/coronavirus-covid-19-uk-government-response
UK Department of Health and Social Care: Coronavirus action plan: a guide to what you can expect
across the UK, Published 3 March 2020
https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-action-plan/coronavirus-action-plan-a-
guide-to-what-you-can-expect-across-the-uk
We thank you for all your support in this.