{"id":282,"date":"2015-12-12T20:33:50","date_gmt":"2015-12-12T20:33:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azbukafoundation.org\/?page_id=282"},"modified":"2025-10-19T20:53:28","modified_gmt":"2025-10-19T19:53:28","slug":"testimonials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/?page_id=282","title":{"rendered":"Testimonials"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”280″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

\u0425\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb, \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f (11\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432), \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441.\u00a0<\/em><\/div>\n
\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0443\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438.\u00a0<\/em><\/div>\n
\u0417 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e,\u00a0<\/em><\/div>\n
\n
I would like to say a huge thanks to Azbuka school for accepting my nephew Matvii (11y.o) into their friendly school environment and made him feel like home at these hard times.\u00a0<\/em><\/div>\n
The school not only gave a free space for a child, but also provided him with all of the educational resources and materials and an additional opportunity to learn Ukrainian language.<\/em><\/div>\n
Kind regards,<\/em><\/div>\n
A Luts<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n

\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0435, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0437\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u0443\u044e \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435! \u0410\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0438 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435! \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0410\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445! \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u0443!\u00a0<\/em><\/p>\n

\u041c\u044b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u044e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c!\u00a0<\/em><\/p>\n

\u041e\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f! \u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c!\u00a0<\/em><\/p>\n

\u0423\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430, 2025<\/strong><\/p>\n

\n

\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435. \u041c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0EHCP.\u00a0\u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b. \u0425\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0443\u0431\u044b \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.\u00a0\u0415\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/em><\/p>\n

I would like to express my heartfelt gratitude for the wonderful years our son spent at Azbuka. We truly appreciate all the efforts you and your teachers have made for his development. Your support was incredibly important to us during the challenging time of our move and adaptation, and especially throughout the EHCP process. We hope to maintain the good relationship we’ve built with the entire school team. We would love for our child to continue attending clubs at Azbuka, if possible.\u00a0Once again, thank you so much for everything you have done for our child and for your responsiveness.<\/em><\/p>\n

School parents, 2025<\/strong><\/p>\n

\n

Dear Azbuka\u2019 s teachers, governors and\u00a0 the headteacher! Thank you –\u00a0 didn\u2019t let go on us when we thought our chance to keep studying at Azbuka Foundation had come to an end . We came to Azbuka back in 2020 when we were searching for more ways of keeping Russian language in our family environment. At that point we passed an interview at Azbuka and have been accepted. We do live on the opposite side of London and the travel each day constitutes around 2 hours one way but still we were so excited about this new chapter in our children\u2019 s life . At Azbuka our children get to develop in an environment full of love , compassion , they grow intellectually and emotionally directed in 2 different languages ( English and Russian) , they get to know and be part simultaneously of 2 different cultures ( and be in touch with many other different cultures present in the school) . We are so\u00a0 grateful and happy to be accepted for the Bursary application that allows our children to stay at Azbuka , after the war started in Ukraine our family suffered a sudden financial collaps. We are grateful to each teacher that is directly involved in our children education and a big place in our hearts is Oksana Pavlykivska, teacher and Send that we saw in all this years with how much love and devotion is taking care of the children . A special Thank you Garfield\u00a0Foundation for the financial support towards education of our children at Azbuka.\u00a0Deeply grateful Lvov\u2019s Family.<\/em><\/p>\n

\n

\u041c\u0438, \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0456 \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0434\u0456\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0456, \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u00a0\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430! \u0429\u0456\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e!\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e !<\/em><\/p>\n

Lvov family, school parents, 2024<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

This truly international school with multicultural teachers is very family kind of place. They are not big so they have possibility to provide an individual approach to each kid. At the same time the school is within British educational system and provide good education on two languages. All the teachers are very caring and supportive. My son loves it!<\/em><\/p>\n

Nursery parent, 2024<\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

\u041c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a (\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439). \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e 3\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 (4) \u0438 \u041b\u0438\u0437\u0430 (7) \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 (2021, 1st<\/sup> term). \u0411\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b. \u00a0\u0418 \u0443 \u041b\u0438\u0437\u044b (3\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441) \u0438 \u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 (\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441) \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0414\u043b\u044f \u041b\u0438\u0437\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442, \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u044b. \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435. \u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430!!!<\/em><\/p>\n

\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d4”\u05e1 \u201c\u05d0\u05d6\u05d1\u05d5\u05e7\u05d4\u201d \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d4\u05d7\u05dd, \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d9\u05dc\u05d3\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d4\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d1\u05d1\u05d4”\u05e1, \u05e9\u05d9\u05e4\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1\u05d5 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d4”\u05e1!
\n\u041b\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n

\n

What makes Azbuka an exquisite school in our view is: A dedicated head and her team with highly motivated and devoted teachers and staff. All have a very good eye which spots with high precision how individual students, including our children, can be encouraged to take on challenging tasks and explore their own continuously expanding borders. For us as parents it is this \u201cgrowth mindset\u201d which is so timely and important in today\u2019s dynamic and ever-changing world. And in which our children will need to find their place as they grow up, irrespective of their background. The small class-sizes (often with 6-8 children) are an asset we would hardly find in our home country.
\nWhat makes Azbuka a unique place: The concept of bilingualism which the school embodies. Its curriculum enshrines both the Russian and English culture and language. The teachers convey both of these in the best of tolerant British tradition and values. The teaching is performed by native speakers inter-changing the subjects between them throughout the school year. From the way our children talk about the school and their teachers, it becomes clear to us that they see them as role models and that they are fascinated by what and how they learn. Often they would quiz us at home about the nuances of how things are said differently in Russian and English \u2013 things we either have taken for granted or never really thought about ourselves!
\nWhy we would chose Azbuka again: It is simply a gem in Europe\u2019s biggest and most multicultural city!
\n<\/em>Natalia Schaub and Darius Rahimi (Parents of Year 2 Students), March 2021<\/strong><\/p>\n

\n

The prime reason for choosing Azbuka for my daughter was Russian language. Currently she is doing her second year at the nursery and we plan to carry on with reception class next year. Azbuka is without a doubt an excellent choice for a parent who want to keep Russian language going for its child. Russian language is the main language at the nursery, therefore all activities (and it is a lot of them throughout the day) are in Russian. All teachers are amazing, very professional and loving. Especially I would like to thank Oksana and Tatiana. Azbuka also provides a very safe environment for the children, where they are not just looked after but also educated and developed. That\u2019s why it is particularly important to understand that Azbuka is not a full-time nursery, where your child will be fed, changed, put for a nap and taken out for a walk. Azbuka is a place where kids learn and develop, not just looked after. This is the main difference between most of the nurseries and Azbuka. Like in any place there is room for improvement and the Covid situation does not help anybody, especially kids. Overall, I am happy with my daughter going to Azbuka and I am happy with the progress she is making in her development and Russian language in particular.
\n<\/em>Tatiana L., mother of a 4-year-old daughter, December 2020<\/strong><\/p>\n

\n

We are Russians, we speak Russian at home, and we would like to keep the Russian language for Aleksei as well.
\nWe came to London from Singapore, where we changed 3 kindergartens and realized that any of Singapore’s crowded local or even private schools is not the right place for Aleksei. For us, there were not many options to choose from as we thought that only a school that cares about each child would fit Aleksei. Finally, after considering all other options we came to London and chose Azbuka school for Aleksei to attend. The main reasons for us to choose Azbuka schools were: studying in the Russian language with Russian speaking teachers who were able to understand Aleksei and properly discuss and help him with all questions. We would say that the first years at the school were not easy for Aleksei, but teachers were always willing to help him and work with him. Right now after 3 years, we are very happy with the school and what teachers did for Aleksei, especially we are happy to see teachers doing everything to understand Aleksei, and help him to achieve his full potential. We like that the mathematics is taught by Peterson’s textbook, which is even translated into English by Azbuka request. Teachers following Peterson’s approach help children to find their own solution to the tasks, instead of teaching children to follow recommended rules. So Aleksei not only learns how to apply the rules but studies how to find the right solution by himself. We notice drastic improvement of English that Aleksei has over three years; we attribute his progress to the skills of English teachers, who constantly work with Aleksei in classes, encourage Aleksei’s work on creative writing, provide the books for reading that Aleksei reads a lot. We like that school easily switches to online education when needed, while all primary schools were just closed at the end of March till September, Azbuka school switched to online education and continued to work, as usual, even dance classes were done online. We are confident that with new lockdowns Aleksei will not lose any valuable time in his education. We like that classes are very small, Aleksei has been educated in a class of 4-6 children, it is practically one to one education. We see that Aleksei’s results are gradually improving, for example, this year Aleksei passed 10+ examinations and got a firm offer for a highly regarded independent school.\u201d
\n<\/em>Margarita Saitbatalova, December 2020<\/strong><\/p>\n

\n

This is our second year in Azbuka school. We are trilingual family and languages are very important to us. We always wanted our kids to attend a bilingual school, we were choosing between Italian, French or Russian schools and we are extremely happy with our choice. All teachers are very professional and caring, they pay attention to every child and if someone needs more help with certain subject they always do.
\nThis year was very unusual due to pandemic and I want to give a huge compliment to Azbuka\u2019s staff how well they organized remote learning I don\u2019t feel like our kids have missed any education this year, I think they actually accomplished more!
\n<\/em>Olga and Marco Pensa, parents of Aleksandra and Pavel, September 2020<\/strong><\/p>\n

\n

I would like to say a big THANK YOU to the Azbuka Foundation for your priceless contribution. Your grant has enabled my son Artur to have the opportunity to study at Azbuka school for the past three years. In that time he has undergone a complete transformation. His ability to speak, read and write in Russian has improved considerably and he has expanded his vocabulary. When we read books together he always comments on the spelling rules he has learned. His most recent achievement was to come first in the Russian Language Olympiad run by Uchi.Ru. He particularly enjoys tasks requiring knowledge of two languages, and has said that he wants to become trilingual? He loves being on the stage at Azbuka and he enjoys drama, music, dance and the art projects, although he had never previously shown any interest in these areas. As a parent I am thrilled that Artur always receives recognition for the effort he makes, however small. It really motivates him and encourages him to do his best with anything he tries. Since the beginning of this year he has been putting that \u2018little extra\u2019 effort into his work, to earn himself a star or a \u2018Super-Star\u2019! Another recent achievement was the award Artur received for producing the best homework for his project The World Around us. Last year Artur was chosen to serve on the School Council, which was also a great motivator for him. He has become more responsible and discerning in the ways he talks about his school-life.<\/em><\/p>\n

He is now very interested in botany, which is taught by Alexandr Solovyov in the science lessons. He always looks forward to every lesson. ?<\/em><\/p>\n

Once again, a HUGE THANK YOU to the Foundation for giving Artur the bursary, and to all the teachers for their care and consideration they show to the children and for their deep commitment to their work. We have been so lucky to be part of the great Azbuka family!
\n<\/em>Yulia, mother of Artur, January 2019<\/strong><\/p>\n

\n

\u041c\u043e\u044f \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 – \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430\u043c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432. \u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0435\u0439 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0437\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439). \u0412 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442! \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 (\u0441\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430) \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0435 …\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435. \u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 Hammersmith \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0442 – \u043c\u044b \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f .
\n\u0421 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0434\u0435\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0441 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 – \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438!
\n<\/em>\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c 2019<\/strong><\/p>\n

\n

My son started at Azbuka Nursery at the age of 2.5 I really loved the atmosphere, the kindness and professionalism shown by the nursery staff. I had no desire to send my child to an English school at the age of 4. My husband and I seriously considered home schooling but fortunately Azbuka opened its doors and we had not the slightest hesitation in enrolling Sasha.<\/em><\/p>\n

Sasha is now nearly 7 and in Year 2. Like the nursery, the school has a warm, family feel. The classes are small, which allows the teachers to take an individual approach to the children and give them plenty of attention.<\/em><\/p>\n

The education system is brilliantly organised. I have seen huge progress in Sasha\u2019s reading and writing in two languages.<\/em><\/p>\n

In the main lessons there are huge elements of creativity, there are even lessons on church art.<\/em><\/p>\n

The trips, to museums, theatres and parks, are also well organised.<\/em><\/p>\n

My son really loves Azbuka and is always very happy to go to school.<\/em><\/p>\n

We are very grateful to all the staff at Azbuka and hope that the school will continue to grow and flourish.
\n<\/em>Yekaterina, Sasha\u2019s mother, 2019<\/strong><\/p>\n

\n

We enrolled our 3-year old twins at Azbuka before relocating from Berlin to London. The reasons? Its unique character as the only Russian-English (nursery) school with am increased focus on other languages; its focus on early child development and language learning, which most efficiently happens at a young age through native speakers (to achieve the level of or close to mother tongue); its conviction that behind a language there is a whole culture that offers a new perspective on life and the wider world. All of these approaches are reflected by the dedicated head teacher and staff to whom we are immensely grateful. We would know of no other place where our children would be in equally or similarly good hands.
\n<\/em>Darius and Natalia Rahimi, 2019<\/strong><\/p>\n

\n

\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430-\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0439. <\/em>
\n\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430! \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/em>
\n\u041c\u043e\u0439 \u0441\u044b\u043d \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435. \u0417\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. <\/em>
\n\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430!<\/em>
\n\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f. 2019<\/strong><\/p>\n

\n

We joined Azbuka fairly recently. My younger daughter started in the nursery and my older daughter started in reception in April this year. I have to say that we are getting from Azbuka something that we have never experienced in the UK before. From my viewpoint, the way the class sizes are small in reception (there are currently 6 pupils) and every child is treated as an individual is absolutely critical. The teachers understand my children completely, their needs, their level of development and every step the teachers take is designed to ensure my children develop their full potential. It is not one of those schools where the teachers are totally overwhelmed and demoralised by their work.<\/em><\/p>\n

In the short space of 2.5 months my five-year-old daughter has already begun to read phonetically \u2013 in Russian and in English. She dances the tango with a partner and knows Spanish dances that she has learned in her Friday dance lessons. My daughters have broadened their vocabulary enormously in both languages. I am very, very pleased to have discovered the Azbuka school and nursery for my children. It\u2019s like our second family, my children never want to go away on holiday. They run into school with such joy every morning!<\/em><\/p>\n

Thank you very much to everyone at Azbuka for investing your energy into our children, for being so positive and simply indispensable!<\/em><\/p>\n

\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043c\u043e\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0430\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043c \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 (6 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442) \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b, \u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0443\u0448\u0438.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 2,5 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043c\u043e\u044f 5-\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c \u2013 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043d\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0443 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a.<\/p>\n

\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 – \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f, \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b. \u0411\u0435\u0433\u0443\u0442 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e!<\/p>\n

\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0435!
\nOlga O\u2019Bahr, Mother of Annabelle (in Year 1) and Natalie (in \u2018Reception\u2019), 2017<\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/em>I was very pleased with my son’s (SEND, special educational needs child) experience at the Azbuka nursery. He has really flourished this year in the warm, calm and caring environment. Azbuka’s small size classes and devoted and dedicated attitude of the staff to the children really helped my son to open up, enjoy play time with other kids and grow in all areas. Nursery teachers followed recommendations of my son’s therapists (speech and language, occupational, physio, etc) and psychologists and were very opened and responsive to the implementation of new ideas and strategies. I really recommend Azbuka to all parents as a unique setting with a fantastic team with hugely cooperative approach to work in partnership with parents and to meet individual needs and unlock potential of each child.<\/em>
\nValentina Scully, nursery\/reception parent, 2016-2017<\/strong><\/p>\n

\n

\u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u00bb. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.\u00a0 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c.\u00a0 \u042d\u0442\u043e\u00a0 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430.\u00a0\u00a0 \u041d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u00a0 – \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0418 \u044f \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u044c \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/em><\/p>\n

\u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438, \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e. \u041d\u043e \u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432. \u0418 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044e \u00ab\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u00bb \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u00ab\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb. Mother tongue, langue maternel\u2026 \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445\u00a0 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c.<\/em><\/p>\n

\u041c\u044b \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c: \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0438\u0445 \u2013 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0445 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u0430. \u041c\u044b \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c. \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041d\u043e \u2013 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c\u00a0\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0435\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u00a0 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n

\u0412 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u043d\u0443\u043a \u0424\u0435\u0434\u044f \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb (\u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u044e\u0448\u0430). \u0418 \u0447\u0443\u0434\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c! \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 (\u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0435) \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u043b \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a! \u0421\u043c\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445\/\u0441\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430! \u041d\u0430\u0448 \u0432\u043d\u0443\u043a \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f \u0441 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0424\u0435\u0434\u044f\u00a0\u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e\u00a0 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/p>\n

\u0418 \u044d\u0442\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445! \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb,\u00a0 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e\u00a0 \u0434\u043b\u044f\u00a0 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0412\u0430\u043c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e!<\/em>
\n\u0412<\/strong>\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u043b\u044e\u0448\u0438\u043d, \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u044e\u0448\u0438 \u0418\u043b\u044e\u0448\u0438\u043d\u044b\u0445, <\/strong>\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2022<\/strong><\/p>\n

\n

It\u2019s been a year since Artur started attending \u201chis favourite school\u201d \u2013 these are his words, and I can\u2019t agree more. He\u2019s been enjoying his studies at Azbuka so much! The progress that he has shown in the past year is incredible. He’s got all the subjects as his favourites, because at Azbuka there is no such thing as a “difficult subject”. The areas that he had previously expressed little interest in \u2013 music, dancing, drama, arts and crafts, science \u2013 he now looks forward to every lesson. I would like to say a HUGE THANK YOU to all Azbuka staff. They are not just giving the children academic knowledge, they are all enthusiasts and their influence makes a real difference. They have this rare ability to turn facts and rules into a challenging and fun game and to transform the learning process into an exciting play. Moreover, they are all Artur\u2019s friends. And of course, Artur absolutely loves school events and trips. He was head over heels about the Space Exhibition, Transport Museum, Kew Gardens \u2013 to name a few. It makes me wish I was a little girl and could study at Azbuka myself \ud83d\ude42<\/em>
\nAnother HUGE THANK YOU to chef Victoria for cooking the lovely Russian dishes at school. Russian culture can be sampled on many levels.I would like for Artur to have the opportunity to continue his studies at Azbuka. You\u2019ve kindly offered him a bursary last year, for which we are very grateful, as without your help, this amazing year wouldn\u2019t have been possible. I would like for Artur to be considered for a bursary for the next academic year, please.<\/em>
\nParent, 2016-2017 Year 1<\/strong><\/p>\n

\n

Our relationship with Azbuka started almost 13 years ago, when my daughter opened a door to Azbuka nursery in Richmond for the first time. Then my middle son joined his sister and finally the youngest brother followed the steps of his siblings.<\/em>
\nLiving in London makes us very fortunate as we are be able to raise our kids bilingual. Without educational centers like Azbuka it would be a very difficult, almost impossible job to do.<\/em>
\nAzbuka provides safe, nurturing environment for kids to deeply engage in learning a different language. It is organized on a higher level and based on a wider scale teaching plan than it is used as a common practice for learning a foreign language. It opens up a new world, enrich understanding and knowledge of the different culture. It reinforces key values such as respect and tolerance.<\/em>
\nThe teachers \/ careers combine professionalism with friendly, even motherly approach when required. All of them speak English or bilingual English-Russian professionals, what is very helpful in keeping the communication on the childs development flowing with the parents who do not speak Russian.<\/em>
\nThe classes are very small. It helps to provide individual attention if a child is struggling in a particular area. <\/em>
\nThe teaching is enriched with exta lessons such as history, geography, science. Kids are taken out on interesting supervised trips.<\/em>
\nAzbuka is a good opportunity for siblings to spend educational time together, In our world of classes based on the age structure, it is very easy to go to the same school but not to see your sibling until the weekend. At Azbuka special time is dedicated for activities of mixed age and ability. In addition to the language our kids learn how to deal with younger child or being inspired by an older schoolmate.<\/em>
\nAzbuka administration regularly shares news in the bilingual education to parents, provide support and guidance on how to continue the education at home. There is a good library of Russian books available on site or to borrow for all ages of readers.<\/em>
\nThere are strict rules such as no food with nuts etc as at any school. They are regularly communicated to the parents and kids.<\/em>
\nThere are some teachers who are going above and beyond what is expected for a standard teacher. I strongly believe that their innovation and experience should be shared with other bilingual schools. Examples would be the use of new technology, arts and crafts in engaging kids to cover difficult subjects.<\/em>
\nAs aside I would like to add that the majority of the kids go to academic local English schools, where they continue to perform very well despite allocating a big slot of time for the learning of a different language.<\/em>
\nAzbuka will make an impact on pupils life beyond the current generation as well as will contribute to UK labour force becoming more competitive in the world market by bringing up intelligent billingual tolerant, creative people equipped to face new challenges.<\/em>
\nEkaterina Korabelnikova-Bull, November 2017<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

My 8 year old daughter attended the AZBUKA Russian nursery when aged 3-4 years old. She has subsequently attended the Saturday school, where she has participated in both academic and non-academic lessons. Her primary language at home is English but by attending Azbuka, she has developed a high competence in all fours aspects of the Russian language \u2013 reading, writing, listening, speaking, as well as an excellent understanding of Russian culture and history. This has been achieved through various academic projects involving the children, but also through extra curricular activities like dancing, art, music as well as educational trips, and an annual camping trip with children and their families.<\/em><\/p>\n

I am extremely grateful to Azbuka for providing the opportunity for my daughter to grow up in this diverse and bilingual community with children of all ages. In my view Azbuka achieves an academic excellence whilst instilling a sense of pride and belonging as part of both British and Russian cultures.<\/em>
\nSteven Howard, parent, 2017<\/strong><\/p>\n

\n

I would like to express my deep gratitude to everyone at Azbuka for their professionalism, enthusiasm and genuine compassion.<\/p>\n

My son Artur only recently started at Azbuka but in just a few weeks I have seen a big difference in him. He has started to speak Russian with greater accuracy, he has begun to enjoy dancing, drama\/role-play and music. Children absorb Russian and English culture through games and entertainment. Although we only talk in Russian at home, Arthur is still more inclined to speak in English as he went to an English nursery for two years and the reception class of an English school. Azbuka is helping him to strike a good balance and develop his Russian to a far higher level.<\/p>\n

After his first day at Azbuka he said he loved being there and didn\u2019t want to go to his old school any more. It\u2019s the teachers at Azbuka who should take credit for this. Because every child in the class is treated as an individual, he or she develops not to a level that is regarded as the \u2018statistical average\u2019, but in line with his or her individual abilities.<\/p>\n

Artur absolutely loved the trip to the Transport Museum and to Kew Gardens. Once again, a huge thank you goes to Maria Gavrilova, Yelena Rosenberg and Sasha Williams for their dedication to their work and the attention and warmth they show to Artur.<\/p>\n

\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c, \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/em><\/p>\n

\u041c\u043e\u0439 \u0441\u044b\u043d \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b \u0447\u0438\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\/\u0438\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a 2 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u043b \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 Reception class \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439\u00a0<\/em>\u0448\u043a\u043e\u043b\u0435. \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/p>\n

\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442. \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0442\u043e \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 “\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435-\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c”, \u0430 \u043f\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. <\/em><\/p>\n

\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0432 Kew Gardens. \u0415\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0415\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0421\u0430\u0448\u0435 \u0412\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c\u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c!<\/em>
\nJulia Pachnina, 16 October 2016<\/strong><\/p>\n

\n

After completing 12 years of education at Azbuka, I am currently in my 3rd year of being a member of the Azbuka working team volunteering as a teaching assistant and getting a very good work experience at a bilingual school. In one sentence \u2013 it has been my absolute pleasure. Growing up in a bilingual family, it\u2019s lovely to also work in a bilingual environment, where all cultures and nationalities are appreciated not only be the staff, but by the parents and children of the school too.<\/em><\/p>\n

In terms of the work environment, I found it to be very safe. The health and safety, pupil behaviour and discipline, sick child and emergency school policies (to name a few) were explained and presented to me by the management from day one. Azbuka\u2019s advice has been easy to follow and included practical options and has helped me avoid any problems. I know that myself as a member of staff and all the children are really safe at Azbuka from the time that we enter the building to the time we leave and this is a really important thing to me. Every child is always supervised and with a member of staff at all times which not only is important safety-wise but it means that the children get an amazing quality education at this school.<\/em>
\nAlexandra Manning, 17 years old, former student of AZBUKA Nursery (2002-2004) and AZBUKa Saturday school (2005-2016)<\/strong><\/p>\n

\n

All of my three children attended Azbuka Nursery and all of them loved it. And we, as parents, loved it too. Kids are always engaged into very creative activities with different materials and themes, learn lots of topics, build friendships and generally feel very very happy. Teachers create an amazing warm and welcoming atmosphere and kids establish a really strong bond with them. Overall Azbuka boosted a lot my children’s development and confidence and gave a great foundation for their future life. I would like to thank all members of staff for the love, care and support they gave to us.<\/em>
\nOlga O’Flannagan, parent<\/strong><\/p>\n

\n

I visited Azbuka bilingual school on Friday February 24, 2017 to observe classes as part of my role as Trustee. I was Reader in Educational Studies at Goldsmiths, University of London, specialising in research on bilingual learning, until my retirement, and have advised on curriculum planning for Azbuka.<\/em><\/p>\n

I was impressed by the excellent variety of materials available in each classroom, in both languages, to support children’s learning. There were also materials made by children themselves, showing the breadth of the curriculum in arts, science and humanities as well as language, literacy and mathematics. For example, I witnessed a dance lesson conducted in Russian, and children writing about cultural celebrations that had recently taken place.<\/em><\/p>\n

I saw lessons in Russian and others in English. In both cases, teachers adapted the activities to individual children’s level in each language, so that tasks were manageable but challenging. All pupils were enthusiastically involved in their learning and parents collecting their children commented on how much they enjoyed coming to school.<\/em><\/p>\n

The bilingual curriculum has been carefully planned to ensure progression in both languages and seems to be working well. The children are benefiting from two languages and cultures which gives additional breadth and depth to their learning.<\/em>
\nCharmian Kenner<\/strong><\/p>\n

\n

\u041c\u0438\u0444 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u043d, \u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0432 60-\u0445 \u0433\u0433. \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0432. \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0442 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435 \u2013 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 reception class \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0441\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b, \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u0430, \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430.
\n\u0412\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430.<\/em>
\n\u0412 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b.<\/em>
\n\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb, \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043f\u043e \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0445\u043e\u043b\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438\u00bb \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443: \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445.<\/em>
\n\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f \u0435\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u042f \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0442. \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438 \u043e\u043d \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438? \u041e\u043d \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u00bb \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430, \u2013 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u0432 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435\u00bb \u0438\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c; \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0445, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d; \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a.<\/em>
\n\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0433\u0440, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430; \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435.<\/em>
\n\u042f \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u042f \u0441 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f!
\n<\/em><\/em>\u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0443\u043a\u0443\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e,<\/strong>
\n\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435<\/p>\n

\n

The joy of learning that our 4 year old son wants to go to school was simply overwhelming. He started Reception year in September 2015 at Azbuka school in Mortlake and after the first term break he was so keen to go back to school that the night before the first day of the second term a miracle happened – he for once behaved as a responsible adult and went to bed without even a hint of trying to sneak out of it.<\/em><\/p>\n

Several months before that, my wife and I had no problem with making a decision to apply for a place at a school that didn’t even exist at the time – in fact, it didn’t even have any premises to call itself a school. However, the thesis behind the proposition – a fully bilingual education in English and Russian following English curricula – was strong and unique enough for us to take chances.<\/em><\/p>\n

Then followed a series of pleasant surprises: school building turned out to be in a converted church, which previously had been a host to a school – with all necessary modern fixtures and fittings tastefully contrasting with original church features, an abundance of open space and a variety of kids’ accessories. Teachers and managers turned out to be not only as a dedicated, determined and highly qualified team of professionals, but also interesting and nice individuals. Daily studies and activities are varied, engaging and creative. The whole environment inspires and encourages learning.<\/em><\/p>\n

So, after all, we should not be surprised our son wants to go to school. In fact, I secretly wish I could somewhat go back in time and go to Azbuka from the age of 4 myself. I am sure had I had that chance I would have done much better in life. But then at least I have an excuse…
\n<\/em>Parent of reception class pupil<\/strong><\/p>\n

\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430!<\/em><\/p>\n

\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c – \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e. \u0423\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u0435\u0439. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0434\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e \u0434\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445, \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435! <\/em>
\n\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 “\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435” (Postragraduate Certificate in Primary Education) \u0432 UCL Institute of Education \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c!<\/em>
\n\u0421 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e,<\/em>
\n\u041a\u0438\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n

\n

\"Testimonial_letter\"<\/a><\/p>\n

\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb!<\/em>
\n\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f!<\/em>
\n\u041c\u044b, \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u042d\u043b\u043b\u0438 \u0425\u043e\u0432\u0430\u0440\u0434, \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 2013-2014. \u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043a \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u043e \u043a\u043e\u0437\u043b\u044f\u0442\u00bb \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435?! It is too good to be true! \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435! \u0410 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u0430\u043d\u044b \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f! \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e! \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e! \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e!<\/em>
\n\u041a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u043c \u043f\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c. \u0410 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/em>
\n\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0435 \u042d\u043b\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f. \u0421 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435-\u043c\u044c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435! \u0418 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00abalma mater\u00bb \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438!<\/em>
\n\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f: \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442. \u041e\u0442 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u044b \u2013 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041c\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044e \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0432 UK \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/em>
\n\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439! \u0412\u0435\u0434\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c. \u042f, \u043a\u0430\u043a \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/em>
\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043bo \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u00ab\u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u00bb \u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0434\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430, \u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f!<\/em>
\n\u041c\u044b \u0441 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c, \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u042d\u043b\u043b\u0438, \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c<\/em>!
\n\u0421 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445<\/strong><\/p>\n

\n

Azbuka\u2019s Foundation Spring Fair for the Wider Community took place in its premises, the spacious, airy hall of a former church on Vernon Road.<\/em><\/p>\n

It was a colourful, bustling affair, with a profusion of Russian artefacts and home-made foods, performances, and various children\u2019s activities. Stylish hand-painted cushion-covers, quirky prints and illustrations jostled with rows of children\u2019s books and of pots of Lithuanian honey set out in graded tones of amber; there were lavish displays of golden loaves of bread, and piles of pirozhki and vatrushki. Russian scarves in vibrant colours and patterns lent a picturesque look to the event. Children ran around excitedly, switching effortlessly between Russian and English, as if it were the most natural thing in the world.<\/em><\/p>\n

Azbuka has come a long way since it was set up by Maria Gavrilova back in 2001, as a club to promote bilingualism in Russian and English. Finding it back then was pure serendipity for us – we happened to live near St. Stephen\u2019s Church in Twickenham, where the first Azbuka nursery was based. My son (now 16) was in the first cohort, and though he only attended one day a week, the Azbuka sessions allowed him to learn the language and absorb cultural references in a natural way \u2013 a crucial factor in ensuring a child assimilates a language as a native. He was exposed to Russian songs, stories, games and traditions, which went beyond mere language learning. The place was bursting with imaginative games; I particularly remember a gigantic red felt bus, made specially for the school by seamstresses in the Baltics, and a smiling violinist who would play to the children on demand. Christmas and Easter were celebrated with genuine costumes, traditions and food \u2013 and a real sense of fun. Beyond the sessions, it was a true hub for families with a Russian connection.<\/em><\/p>\n

We have been away for over a decade, and have returned to find Azbuka not just thriving, but expanding as a full-time school and as a springboard for other English\/Russian centred activities. Through thick and thin, and in spite of innumerable bureaucratic and funding hurdles, the founders stayed true to the driving force behind their endeavours – their belief in the importance of a bilingual education. This is a mission which many parents are grateful for, as juggling with several languages within the family can be an uphill struggle: speaking the language may be salvaged, but communicating outside the home with peers is a way for the language to come alive and remain relevant for children. As for the nitty-gritty of reading and writing in a second language, it is often neglected by harassed parents when no babushka is around to help\u2026<\/em><\/p>\n

Ann Brown, English-French bilingual mother, former parent of Azbuka Nursery<\/strong><\/p>\n

\n

\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0447\u044c \u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0435\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439\u00a0\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418. \u041c\u044b\u00a0\u0436\u0435, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u00a0\u043c\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0435\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/em>
\n\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0431\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f<\/strong>, \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440<\/p>\n

\n

I decided to support this project as a trustee because I strongly believe in bilingual education.\u00a0Bilingual education is a great advantage to children. It develops their thinking skills in both languages, keeps them in touch with family and heritage, and helps them grow up confident in their bicultural identities.\u00a0I congratulate AZBUKA on the excellent work they are already doing, and I wholeheartedly support their plans for the future.<\/em>
\nDr Charmian Kenner<\/strong>
\nGoldsmiths, University of London\u00a0(author of Becoming Biliterate \u2013 Trentham Books, 2004)\u00a0\u0421harmian Kenner, Trustee of AZBUKa Foundation<\/p>\n

\n

\u041c\u043e\u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442, \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c! \u0414\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0432 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435; \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a! \u042f \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0433\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u043a\u043e\u0439!:-)<\/em>
\n\u041a\u0430\u0442\u044f \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d<\/strong>, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n

\n

I support AZBUKA\u2019s methodology in introducing Russian language to children.\u00a0Its lively and active engagement does allow to relate many experiences of both English and Russian worlds. Also it keeps language alive and reflects modern life in England.
\nMaya Gavrikova<\/strong>, Parent of AZBUKA child, London
\nTrustee of AZBUKA Foundation<\/p>\n

\n

\u041c\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u041b\u043e\u0441 \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415. \u0418 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0436\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a) \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a.<\/em>
\n\u0414\u0430\u0448\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430<\/strong>, \u0421\u0428\u0410<\/p>\n

\n

I was thrilled to discover AZBUKA nursery a couple of years ago. My husband is Russian but because we live in London we were worried that our children could become completely Anglicised. AZBUKA has developed not only their Russian language but also culture, through songs, fairytales and stories. We are so grateful to the huge gift AZBUKA is giving our children.<\/em>
\nCountess Alexandra Tolstoy<\/strong>, Parent, Trustee of AZBUKA Foundation<\/p>\n

\n

\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0432 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415\u201d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f: \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0434\u0443\u0445\u0443. \u0414\u0435\u0442\u044f\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0423\u201d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415\u201d \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435. \u0412 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415\u201d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430.<\/em>
\n\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f<\/strong>, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n

\n

\u2018As an newly arrived adoptee from Russia, our daughter found the AZBUKA Nursery an ideal home from home as she settled into this country. The staff at the Nursery and, later, the Saturday School treated her with immense kindness and professionalism. We felt very lucky indeed to have found AZBUKA.\u2019<\/em>
\nBest wishes,
\nGregory Wilsdon<\/strong>, London<\/p>\n

\n

\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u2013 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435??<\/em>
\n\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0436\u0438\u0432\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e. \u041d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u0435\u043a \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u0435\u043a.<\/em>
\n\u041c\u043e\u0451 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435, \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u2026<\/em>
\n\u042e\u043b\u0438\u044f \u0421\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430<\/strong>, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c , \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a<\/p>\n

\n

We have many happy memories from AZBUKA, which Lillian attended between the years of 2003-2006. We were lucky enough to witness how this small and homely Russian nursery club grew into a well managed, bilingual language establishment that it has become today. A fun and caring environment, friendly and creative staff, complete immersion into Russian language, culture and history \u2013 all contributed to our daughter\u2019s early development and bilingual skills which she uses today, so many years later! I believe it is very important to give your child the opportunity to be immersed in a second language when the primary language is so dominant. AZBUKA developed a method which helped us built a solid foundation of vital knowledge our daughter was able to use and expand on. Thank you AZBUKA, keep up the good work!<\/em>
\nJulia Cowdery<\/strong>, Colchester<\/p>\n

\n

\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u043c\u043e\u044f \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f:<\/em>
\n– \u041c\u0430\u043c\u0430, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u044f \u0434\u043e\u043c\u0430?<\/em>
\n– \u0410 \u0442\u044b \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u044f \u0435\u0435.<\/em>
\n– \u0414\u043e\u043c\u0430, \u2013 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430, \u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d \u043c\u043e\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u2026<\/em>
\n\u0418 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u044c \u201c\u0434\u043e\u043c\u201d \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u2013 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u041e\u0419 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0445. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041e\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u2013 \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0418, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f! \u041a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u044b\u043d \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0434\u0435\u043d\u0451\u0447\u043a\u0438\u00bb. \u0418 \u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u00ab\u0434\u043e\u043c\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u2013 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410.<\/em>
\n\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430<\/strong> \u2013 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0430\u0439\u0438 (8 \u043b\u0435\u0442) \u0438 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 (6 \u043b\u0435\u0442), \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0424\u041e\u041d\u0414\u0410 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410<\/p>\n

\n

I\u2019m involved with the Foundation because I believe bilingual education is central to better preparing children for the modern world; and because of our son\u2019s own very positive experience of AZBUKA in learning Russian while having fun.<\/em>
\nAndrew Jack<\/strong>, parent, Trustee of AZBUKA Foundation<\/p>\n

\n

\u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0423\u201d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0438\u043f\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c. \u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0430 \u043d\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430\u0445. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u044d\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/em>
\n\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0421\u043a\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong>,
\n\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/p>\n

\n

I applaud the initiative shown by the AZBUKA group in offering a Russian-English based education.<\/em>
\nAZBUKA has now joined the growing numbers of schools that have recognised the cognitive, social and cultural benefits to be gained from a bilingual education. Their initiative will strengthen UK-Russian understanding, be to the profit of AZBUKA pupils and their families, and on a broader scale will undoubtedly support UK economic development. In other words this school has the potential to be something very special.<\/em>
\nMarc Wolstencroft<\/strong> retired Headteacher of Wix the first state school in England to offer a French-English Bilingual education, consultant, supporter of AZBUKA Foundation.<\/p>\n

\n

\u042f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f\u00a0\u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0423\u201d: \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u201c\u043e\u043a\u0443\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\u201d \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a! \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418\u201d \u2013 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0438 \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u201c\u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0423\u201d. \u041c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0435 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0434), \u0432 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0423\u0441\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0438 \u0434\u0440., \u0438 \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/em>
\n\u0422\u0430\u0438\u0441\u0438\u044f \u0427\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430-\u041a\u0435\u043b\u043b\u0438<\/strong>, \u0410\u043a\u0442\u043e\u043d, \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d, \u041f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0410<\/p>\n

\n

The proprietor\u2019s clear ethos for the setting, and strong commitment to promoting children\u2019s Russian language and supporting their bilingualism, is reflected in all aspects of the care and education the setting provides and the manner in which parents and carers are supported. This promotes good relationships with parents and carers, resulting in children settling easily and feeling reassured. Parents praise the proprietor and staff, commenting on how well the staff interact with children, and the support provided to families. Parents state their children are very happy at the setting and comment on how well children are progressing and how their Russian language is supported.<\/em>
\nJane Nelson & Carol Newman<\/strong>
\nOfsted Nursery Inspection<\/p>\n

\n

\u041c\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c , \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 13- \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c , \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c ,\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0432 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0415 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442!<\/em>
\n\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0424\u043e\u043d \u0411\u0435\u0440<\/strong>, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n

\n

My son and my daughter started Russian bilingual school-nursery \u2018AZBUKA\u2019 when they were four years old, first at nursery then at school. They enjoy participating in studio work and play productions. They like spending time with their bilingual friends. There is always something imaginative and new going on at school.<\/em>
\nAlexandra Vishnevskaya<\/strong> (mother of Ivan 12 and Sofia 8)<\/p>\n

\n

\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0418! \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e\u00a0\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c, \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438\u00a0\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u044b \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u043e\u043a. \u042f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c\u00a0\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443\u00a0\u043c\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438\u00a0\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c.<\/em>
\n\u042f\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n

\n

Dear Garfield Foundation,<\/em><\/p>\n

I am writing to hugely thank you for the bursary you awarded the Azbuka Foundation to support my child Aanyah’s nursery\/school placement for last and this year.<\/em>
\nI am a Ukrainian Born Russian but raised in England since I was 6 and am now 29 so of course Russian is my mother tongue but unfortunately I have not been taught it in this country as my single parent mother could not afford the privilege of sending me to extra Russian tuition or a Saturday school, which resulted me in not being very fluent in Russian and at times I feel very embarrassed as I can not explain myself freely in Russian as I think in English and it comes as my first language even though its not.<\/em>
\nTo me it was extremely important for my child to learn and know Russian as it is part of her roots, but unfortunately the story has repeated itself and I too as a single parent with 2 small children can not afford to send her to learn Russian privately, but was adamant that I somehow have to have faith in God and believe that he will make it possible for me. On this case you are my answered prayer\/ miracle as through you it has been possible for me to send my child to the absolutely fantastic and much loved by my child Azbuka nursery and school. We are ever so grateful to you as this opportunity will change my child\u2019s life forever. She will now learn a language that really should be her mother tongue but unfortunately due to the situation has somehow become a second language due to being in UK. Still being a bilingual school its means both the languages are becoming her moth tongues, which is amazingly fantastic. <\/em>
\nI am ever so proud to know that my child is actually in an independent Russian-English nursery and will perhaps if God keeps blessing me will be taught in a Russian-English school even next year and perhaps for as many years as possible.<\/em>
\nThis opportunity is also helping me improve my Russian and that is very emotionally important to me as all my family are back home in Ukraine and when I used to go there as a child and even a few years ago I had a communication barrier as I could not explain much in Russian and they fully dont understand a word of English apart from “hello”, which wasn\u2019t very helpful! So i felt like I didnt even belong there and it made me very upset for years now I know that my child will never feel like that as she is being taught it from young and it will be instilled in her to speak the language and I too am improving mine especially, as the teachers at Azbuka are so understanding that they help me and even get me involved in activities to get me mixing with Russian people. <\/em>
\nMy child now is able to speak to my family members in Ukraine on the phone and on skype and it makes us all so happy. We are all very grateful to you, even my family back home are always praising yours and Azbuka kindness.<\/em><\/p>\n

I dont think I could thank you enough.<\/em>
\nI sincerely appreciate you kindness. <\/em>
\nYours faithfully,<\/em>
\nKatya Getsevich, parent of Azbuka Nursery and full-time School<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”280″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text] \u0425\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u00bb, \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0435\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u044f (11\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432), \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441.\u00a0 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0443\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4784,"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azbukafoundation.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}